BBC Alba to air landmark film from TrixPix